浙江蓝流矿业有限公司与拉丁美洲一些最大的矿石供应商（钽铁矿石，铁矿石和铜矿石）之间签署的实施环境保护措施的协议
Agreement signed for the Implementation of environmental protection measures between BlueStream Coltan and some of the largest ore suppliers (Coltan, Iron, and Copper Ore) in Latin America
根据我们的企业价值执行计划，蓝流矿业公司（BlueStream Coltan）已签署了一项执行协议，该协议将立即与拉丁美洲一些最大的矿石供应商一起生效，该协议为在矿产开采和工作条件提取方面实施道德和可持续实践制定了标准 。
该协议概述了使用可再生能源，减少碳足迹，减少产生的废物，将指定地区的勘探和开采所造成的环境影响最小化，减少对水资源的使用和影响，对水资源的保护，建立的要求。 勘探区原生的野生动植物，并为我们产品的生产链中所有成员强制执行有尊严的工作条件。
In accordance with our Corporate Values enforcement program, BlueStream Coltan has signed an executive protocol to take effect immediately with some of the largest ore suppliers in Latin America that sets a standard for the implementation of ethical and sustainable practices in the extraction of minerals and working conditions.
This protocol outlines the requirements established for the use of renewable energies, reduction of the carbon footprint, minimization of wastes produced, minimization of the environmental impact caused upon the exploration and extraction in the designated areas, reduced use and affection of water resources, protection of wildlife native to the exploration areas, and enforcement of dignifying working conditions for all members of the production chain for our products.
我们知道，这项承诺只是在不断挑战环境平衡之间迈出的第一步，这是维持我们的产品所依赖的脆弱生态系统所必需采取的行动与现代世界对矿物的高需求之间的平衡。
We understand that this commitment serves only as a first step in an ever challenging search for environmental balance between the actions necessary to sustain the delicate ecosystems from which our products are extracted and the high demand for minerals in the modern world.